When it comes to collecting data, is there a danger that a cultural experience could be reduced to just a number?